家族と友達で楽しむミシガンの春夏秋冬
スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

| | - | - | - |
もっかい再開 I'm back, again!

母親業とはこんなにも忙しいというか時間の感覚をなくさせるものとは...おかげで一度再開したはずのブログが今の今まで荒れ放題となっていました。でも今度こそちょびっとずつアップしていきますよー☆

Why is it so easy to get carried away with daily chores, especially when you're a mum?? But this time I truly mean to start blogging again!


決して器用ではなくて普段は手芸に手を出さない私だけれど、妊娠中は特別。産まれてくる子供のために手作り雑貨を作りたい!という気持ちが強くわいてきて、いろいろ迷った結果独学でかぎ針編みに初挑戦しました。まず花柄のパターンを100個作りそれを縫い合わせて最後に裏地を付けたらブランケットの完成。作るのに半年かかりました。達成感ももちろんあるけれど何よりこのブランケットが特別なのはこりす(息子)がおなかにいたころの平和でスローな幸福感がよみがえること。今のバタバタのまっただ中に感じる幸福だからね(笑)
今は夏真っ盛りでしまってしまったけど、また秋になってこのブランケットで寝る姿を見るのが楽しみだわ☆

I have never been skillful in activities like sewing and knitting, but with tons of spare time and that peaceful mumsy feeling you develop during pregnancy I found myself sitting down hours with a crochet hook. I had never even tried crocheting before but I suddenly wanted to make my little Kanata a blanket so much I decided to teach myself with a book. It took me half a year to make 100 flower patterns, sew them all together and finally attach a cotton lining. Not bad for a first try, but what's most special about the blanket is that it reminds me of the happiness and calmness I was filled with while Kanata was still in my tummy. Needless to say I'm super happy spending everyday with Kanata now, too, but there's something special and unique about the spiritual state you enter while pregnant...
I've put it away now as it's boiling summer here in Japan, but I can't wait to put Kanata to sleep in this special blanket when autumn comes.
 
| 22:11 | 想い / thoughts | comments(0) | - |
スポンサーサイト
| | - | - | - |