家族と友達で楽しむミシガンの春夏秋冬
スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

| | - | - | - |
初積雪

初雪は(例年より遅いそうです)12月1日でした。
ただflurryといって極小の雪の粒がふわふわと漂っては地面にたどり着き、あとは風に乗って漂流するだけの毎日。雪の粒って冷たすぎると積もらないのかなぁ、なんてのんびり思っていたら今朝とうとう雪が3センチほど積もりました。
ブーツはいて雪かきスコップ持って初除雪です!
面立ちが遊びにくるっていうのもあってがんばりました。雪は軽くてほあほあなので案外楽しかったけどね。
今回くらいの積雪だと除雪してないお家もたくさんあったけど、これからこういう朝が増えていくんだなーと1時間後ブーツの中の冷たい足を感じながら思うのでした。しかも毎年。やっぱりMinnetonkaのシープスキン欲しいな。
目指せクリスマスセール!

Just had my first snow removing experience this morning.
We had our first snow fall on December 1st (apparently a lot later than usual) but it was all flurry and it almost looked as if snow didn't want to stay on the ground.
But hello, I open the window this morning and all I saw was white, white, white!
So out I went with my boots and snow shovel. Snow was only about an inch deep so most houses seemed not bothered, but I had friends coming over so I made sure I removed snow all the way along the front entrance and drive way.
It was actually fun scraping fluffy snow but it did hit me an hour later, with my feet cold inside my boots, that there are going to be more days like this to come. Every year.
May be it's time to consider getting those Minnetonka sheepskins... Can't wait for the Christmas Holiday Sale!


おまけ☆
雪が積もる前のある日。空気が寒すぎるのか三輪車に乗ってもこりすはガレージから出ようとしませんでした(^^;)ちなみに車輪の下の線がガレージと外の境界線です。ぴったりオンライン停車!
A photo from a typical flurry day - the air is too frosty, Kanata is reluctant to leave the garage even after getting on his tricycle. He would stop right on the line dividing the garage and outdoors. 


| 21:42 | 想い / thoughts | comments(0) | - |
スポンサーサイト
| | - | - | - |