家族と友達で楽しむミシガンの春夏秋冬
スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

| | - | - | - |
Cider Mill サイダーミル
ミシガンは秋!そしてミシガン(だけかどうかは分かりませんが。。。)の秋といえばサイダーミル!サイダーミルに行ってアップルサイダーと言う100%生搾り林檎ジュースを楽しむのが秋の風物詩なのです。しかもミルに行くと必ずドーナッツと林檎を使ったお菓子たちが一緒にお出迎えしてくれます。。。なんて素晴らしいんでしょう☆というわけで我が家も早速行ってきました。
以前書いたように第一号はミシガン最古の現役ミル、デクスターです。
最大の目標はサイダーとドーナツを買うことなんだけどラズベリー狩り以来どうしても街を散策したかったのでDexter Bakery というパン屋とCorner Cup Cafeに寄って午前のおやつタイムも楽しんじゃいました。食べ過ぎ。。。だね(苦笑)でもパン屋もカフェもとってもアンティークでいい古めかしさ満点、そして味も満足でした。アーモンドパウダーとけしの実のマフィン、ぜひ家でも作ってみたいな。
ともあれ話をサイダーミルへ戻すと、そこは川辺に建つ小さな建物で、農家のお宅にお邪魔しているかのような居心地のよさ。古い農機具やお菓子作りの道具などが展示するでもなくあちらこちらに置いてあってとてもいい雰囲気でした。そしてサイダーとドーナツも美味しかった!ドーナッツは甘さ控えめだし、サイダーも液体なのに林檎をかじっているかのような不思議体験☆やっぱり地のもの旬のものはいいね。
そうそう、この日はラッキーなことに地元ワイナリーのテイスティングも開催されていてこちら私だけ堪能させて頂きました☆こりすと待っててくれたダンナ君、ありがとう!
これに味をしめた我が家。なんと次の週もサイダーミルに行っちゃいました。カメラを忘れちゃったんだけど...Franklin Cider Millはデクスターよりも観光地感のある賑やかなミル。サイダーを実際に絞るところを見学しながら買い物ができて、バンジョーの生演奏を聞きながらサイダーを楽しめて、ちょっとしたお祭り感覚で良かったです☆
まだまだたくさんあるらしいサイダーミル。今年はあとどれだけ行けるかしら♪

Apparently you cannot live in Michigan without going to a cider mill to celebrate the wonderful season. 
So, like I mentioned before for our first ever cider mill visit we went to Dexter Cider Mill, the oldest mill in Michigan that is still in operation.
As we were going to get some fresh cider and doughnuts at the mill we didn't want to have a meal or anything, but we did want to stop and have a look at the downtown area, so we went to the Dexter bakery and Corner Cup cafe to get a morning snack. Both the bakery and the cafe were shouting out history with its wooden cases and old furniture, and I really enjoyed my muffin and coffee. I must try to make that almond and poppy seed muffin at home, too. 
Now onto the cider mill! It was smaller than I expected and also surprisingly close to the center of town, but I loved the rustic exterior and authentic interior. Kanata seemed to like the place, too. He seemed to  be really intrigued by all the old tools and equipment placed everywhere around the building. One great bonus we found here was that, on the day of our visit, the mill had a special wine tasting room presented by a local vineyard "Sandhill Crane Vineyards".  Thanks to Taishi, I was able to enjoy a good tasting session - cheers!
So completely mesmerised by the deliciousness and joy of the cider mill, we went to another mill the next weekend! Shame we didn't take a camera, but we went to Franklin Cider Mill which is bigger and touristy than Dexter. But I don't mean it in bad way.  You can see the cider being squeezed as you enter the shop, and the fair-like feeling of the place, with clowns making balloon poodles and live banjo playing in the background, makes the mill a happy place to be. 
So two down so far... hopefully we'll get to visit a good couple more before the season ends!

デクスターの公園にて。食べ過ぎだって! It's eat till you drop day in Dexter!

おしゃれな看板〜。Love this sign!

デクスターの豪華すぎるおまけ、うふふ♪ワイナリーもいろいろ行ってみたいな。 The huge bonus from Dexter, wine... yes! Would be great to visit local vineyards around Michigan. 



| 14:49 | おでかけ&旅行 / places near & far | comments(0) | - |
スポンサーサイト
| | - | - | - |